Departure from Toyooka, Japan's best bag production area!The pop -up store of the factory brand "CREEZAN", which combines the skills of bag craftsmen, has appeared in "Hankyu Umeda Main Store" and "Hankyu Men's Osaka"!

"CREEZAN", born in Toyooka, which has a history of a thousand years as the center of Japanese bag production, has been consistently involved in bag making since its founding in 1975 (Headquarters: Toyooka City, Hyogo Prefecture, representative. President: Masaki Nishida) is the original brand. We deliver high -quality and sophisticated adult bags with creed for making things that are not bound by Japanese craftsmen. This time, CREEZAN's pop -up store will appear in "Hankyu Umeda Main Store" and "Hankyu Men's Osaka". The period is from November 10 (Wed) to November 16 (Tuesday), "Hankyu Men's Osaka" is from November 24 (Wed) to December 7 (Tue), and both sides are fine. We sell the flagship series "JETTER", which is developed only with white leather. At Hankyu Umeda Main Store, we offer tote bags, backpacks, and leather accessories, focusing on items that women want to recommend from "JETTER". In addition, the collaboration bag with popular stylist Makoto Fukuda, which will be released on Wednesday, November 17th, and the new Women's Collection of "JETTER" released on November 22 (Monday). I will sell it. "Hankyu Men's Osaka" offers trendy minimal bags, mainly leather accessories that are perfect for gifts. During the period, everyone who purchased the "JETTER" product regardless of the purchase price will send a discount coupon for "Whitening", a support service that repairs "JETTER" products at a later date. Transparent white leather bags and accessories shine in winter outfits and are also recommended as a holiday gift. The outline of the event and the details of the products handled are as follows. ■ Hankyu Umeda Main Store 1st floor Promotion Space 8th Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka TEL. ) -Suvant product: CREEZAN's flagship series "JETTER" bag -Leather accessories CREEZAN Kinosaki Main Store "Izushiyaki -yaki Soba Inoguchi" with original paintings for CREEZAN.

From left, 57,200 yen for soft tote, twin tote 57,200 yen, backpack 64,900 yen, mini rucksack 49,500 yen

Clockwise from the right, dural mincase standard 242,000 yen, dural mini -case mini 198,000 yen, vanity case 440,000 yen, trunk standard 275,000 yen

Izushiyaki buckwheat Inoguchi 3,960 yen

【先行発売】本ポップアップストアでは新作をいち早く手に取ってご覧いただけます。● 11月17日発売 「CREEZAN × FUKUDA MAKOTO CANVAS ROUGH TOTE」

CREEZAN x FUKUDA MAKOTO CANVAS ROUGH TOTE 35,200 yen

ホワイトレザーのみで展開するフラッグシップシリーズ「JETTER」のトートバッグ「ROUGH TOTE」をベースに、福田さんのこだわりを随所に盛り込みました。カラーはホワイトとブラックの2色展開。大人が持てるシンプルでエレガントなトートバッグに仕上げました。上質なキャンバスを採用し、持ち手やポケットに同色のレザーを配したコンビネーションがシックな印象です。A4サイズや13インチのノートPCがしっかり収まるサイズで、表面にはジップ付ポケット、裏面にはフリーポケットを配し、使い勝手の良さも抜群。内側のフックを留めるとボリュームをコンパクトに調整でき、バケツバッグのようなシルエットにアレンジが可能です。男女を問わずお仕事からカジュアルなスタイルまでお使いいただけます。● 11月22日発売 「JETTER」 WOMEN’S COLLECTION

[From left] Handy nap 35,200 yen, box mini shoulder 42,900 yen, knapsack 49,500 yen, square mini shoulder 42,900 yen

「JETTER」は世界を飛び回るジェットセッターをイメージし、デビュー以来、優雅で上質な旅を演出する旅の相棒として、ユニセックスなバッグを透明感のあるホワイトレザーのみで展開してきました。ホワイトのシュリンクレザーには強撥水加工を施しているので、雨や汚れにも強く丈夫です。こうした上質なシュリンクレザーの風合いや雰囲気を女性にもっと楽しんでいただこうと、 WOMEN’S COLLECTIONを企画。ミニマルなライフスタイルにフィットするアイテムで構成しました。全4型で、出先でさっと鏡を見たい時に便利な鏡面仕上げのオリジナルロゴプレートのチャーム付きです。■ 阪急メンズ大阪1階 バッグ大阪府大阪市北区角田町7番10号　TEL.06-6361-1381（代表）・ 開催日程：2021年11月24日(水)〜12月7日(火)・ 取り扱い商品：「JETTER」バッグと革小物

Clockwise from the right, body bag 40,700 yen, bam bag 37,400 yen, mini briefcase 35,200 yen

"JETTER" leather accessories

■ 両店共通ノベルティご購入金額に関わらず「JETTER」の商品をご購入いただいた方全員に、革のカラー補修をするサポートサービス「ホワイトニング」の割引クーポンを、後日お送りします。強撥水加工を施している「JETTER」のホワイトレザーは雨や汚れに強く丈夫ですが、「ホワイトニング」をすることで美しい白さが蘇ります。

State of whitening

【About CREEZAN】「ビジネスシーンでは黒か茶… 」「トラベルシーンでは軽量化が最優先…」といった様々なあたり前にとらわれず、持つ人の個性を際立たせるバッグを届けたい。それが“CREEZAN”の原点です。素材の持ち味を活かしたシンプルなデザインには、溢れんばかりの想いや技術が込められています。「旅」をテーマに、上質なホワイトレザーのみで展開するフラッグシップシリーズ「JETTER」をはじめ、JETTERの姉妹シリーズで上質なナイロンを採用した「STREAMER」、“ONE DAY TRIP”をイメージしたカジュアルな「DAY TRIPPER」、LEICAユーザーに向け、上質なシュリンクレザーを日本の職人がハンドメイドで作り上げた至高のカメラバッグシリーズ「ULTIMATE」、高い堅牢性を誇るバリスティックナイロンとナチュラルレザーが絶妙なマッチングを魅せる「PA66」、こだわりのキャンバス素材を用いた「CORE CANVAS」、SDGsの取り組みのひとつとして、豊岡市が取り組むコウノトリの野生復帰を支援する「CICOGNA」の全7シリーズを展開しています。【お問い合わせ先】CREEZAN（コニー株式会社）TEL.0796-23-6345http://www.creezan.com〒668-0062 兵庫県豊岡市佐野81-5