H & M announces a kidswear collection made from an abandoned plastic bottle

H&Mは、再び飲料メーカー大手のダノン・アクア社（Danone Aqua）と共同し、インドネシア諸島の陸地や海岸で回収した廃プラスチックボトルを再利用する「bottle2fashion（ボトル・トゥー・ファッション）」プロジェクトを通して作られたリサイクルポリエステルを使用したキッズウェア・コレクションを発表します。

This "BOTTLE2FASHION" project recycle and recycle more than 7.5 million plastic bottles, more than 3.5 million times of last year, and the items in this collection are made from 663,869 plastic bottles.。This collection, which develops various items that can be worn every day with print patterns and energy colors, will be released at the end of December at Kidswear handling stores and official online stores.Campaign page (scheduled to be released at 9:00 am on December 30)

URL: https: // www2.HM.Com/JA_JP/Kids/Shop-by-FEATURE/4005a-Meet-Bottle2fashion.html

The items to be developed in this collection are kids (90-140cm), Young (130-170cm), modern and comfortable relaxed hoodies, trousers, jogger pants, T-shirts, long-sleeved tops and socks.I will get it.The items are inspired by sports, the on -brees (gradation with gradual shades), color blocks, marble and tie -dai prints, etc., lavender, pale yellow, black, gray, etc.It is deployed with an energetic but harmonious color palette, such as lime green.

「このキッズウェア・コレクションによってプラスチックごみに第2の命を吹き込むことができることをとても嬉しく思っています。「bottle2fashion」プロジェクトを通してできたリサイクルポリエステルを使用するということは、インドネシア諸島をキレイにする手助けとなると同時に、すでにある資源を活用することにつながります。その革新的な精神を受け継ぎ、大胆で未来を先導するようなアイテムを作り出しました。そして最も重要なこととして、世界中の小さなヒーローたちに引き続きサステナブルなファッションを提供することができたのです。」（H&Mキッズウェア・デザイン責任者、ソフィア・ロフステット）

本コレクションで使用されているポリエステルはすべて「bottle2fashion」プロジェクトを通してリサイクルされたものを使用しており、これはインドネシア政府による海洋汚染への対策を支援しながら、国連による持続可能な開発目標（SDGs：Sustainable Development Goals）にも貢献するものです。インドネシア諸島の海岸で回収されたペットボトルは、仕分けられた後に洗浄され、フレーク状へと細断された後にリサイクルポリエステルの繊維となります。「私たちはよりサステナブルなファッションへの未来に向けて大きな役割を担い、変化を導く存在でいたいと考えています。他ブランドやサプライヤー、お客様と共に取り組むことで、ファッション業界にとって不可欠となる変革を加速させていくことができる、また加速させていかなければいけないと思っています。私たちは他社と共同しながら新たな業界の水準を定め、革新的な解決策の可能性を広げる取り組みを誇りに思っています。サステナブルなトピックは人々にオープンな姿勢やモチベーション、従来のやり方を取っ払ったクリエイティブな方法で共に取り組む意欲をもたらすことにとても感激しています。」（H&Mキッズウェア担当サステナビリティ・マネージャー、カリン・ブリンク） 「ダノン・アクア社はプラスチックごみに対する解決策の一部となることにコミットしています。2018年に「#BijakBerplastik （プラスチックを賢く使いこなす）」ムーブメントを展開した際に、この問題に取り組む手助けができると気づいたのです。2025年までに海洋に流れ込む廃棄物の70％を削減するというインドネシア政府の目標を支援するには、複数のステークホルダーによる協力体制が不可欠です。H&Mはより循環型で再生可能な社会へと導くという同じビジョンを唱えながら、プラスチックごみが海洋に流れ込むことを止めるために真の行動を起こしていました。「bottle2fashion」プロジェクトを通して、ペットボトルからペットボトルだけでなく、ペットボトルからファッションを作り出すことで解決策の一部となり、よりサステナブルな未来が実現可能であることを示しているのです。」 （ダノン・アクア社パッケージ・サーキュラリティ・シニアマネージャー、ジェフリー・リカルド）