沿って mousesandkeyboards

シリーズ「日本のアニメ次の一手」南アフリカにナルトと悟空！続くのは？

映像説明：ジェトログローバルアイオープニングタイトル。薄い青を基調としたコンピューターグラフィックスの背景画。世界地図の上で回転する、中が空洞になった地球儀から、もうひとつ地球儀が飛び出す。拡大表示された地球儀の横にタイトルが現れる。「世界は今ジェトログローバルアイ」

映像説明：スタジオ。地球儀と世界地図の画像をバックに、女性キャスターが入ってくる。白地に赤とグレーのボーダー柄のワンピース姿。

テロップ：八木ひとみ（やぎひとみ）

八木（やぎ）キャスター：世界は今、ジェトログローバルアイ。日本のアニメは、世界で人気ですが、これから普及していく国もあります。その1つが南アフリカです。今回は、アフリカ最南端の地で、日本のアニメがどのように受け入れられるのか、取材しました。

テロップ：シリーズ「日本のアニメ次の一手」南アフリカにナルトと悟空（ごくう）！続くのは？

映像説明：中央に大きな道路が走る、緑に覆われた市街地。道路の両脇には低層の建物が立ち並び、左右に広がる背の高い木々（きぎ）のあいだから、赤や緑の屋根がのぞいている。道路の右手奥に建つ中層の建物には4人の男性の写真が入った巨大な看板が掲げられている。左手には茶色とグレーの高層の建物が並んで立ち、左端には建築中の高層ビルがある。画面左下の四角い枠内に、南アフリカの地図のイラスト。南アフリカは、アフリカ大陸の最南端に位置し、東はインド洋、西は大西洋に面した国。北側は、ナミビア、ボツワナ、ジンバブエ、モザンビークなどと国境を接している。ヨハネスブルグは南アフリカの北東に位置する都市で、赤い丸印で記されている。

ナレーション：アフリカ大陸、最南端の国、南アフリカ。

映像説明：ほほえみながら両手を広げて立つ、巨大なグレーのネルソン・マンデラ像に、紺のジャケット姿の男性が近づいていく。像の周りは、ヤシの木のある芝生の広場になっており、レンガの壁で囲まれている。壁の向こうの高台には赤い屋根の低層の建物があり、中央の階段の左右にドーム屋根の塔がそびえている。大きな階段のある建物の前の広場に10人ほどの人が集まっている。階段左横の植え込みの向こうには、白いパラソルが3本並んでいる。階段の下の方の手すりの脇に、薄い青のジーパンをはいた男性が座っている。男性と手すりのあいだには、胸に片手をあてた小さなブロンズ像が置かれている。手すりの下に置かれた黒い箱の上に、白い上着を着た女性が足を組んで座り、白いスラックスに黒いジャケット姿のカメラを構える男性を見ている。階段脇の広場には、大きな男性のブロンズ像が建てられており、黒っぽいジャケットを着た男性が巨大な足のあいだに立ってポーズを取っている。青と白のシャツを着た男性が、少し離れた場所から像の上の方から黒っぽいジャケットの男性の方にスマートフォンを向けている。すぐ後ろに、紫のシャツに紺色のズボン姿の男性と、赤と白のチェックのシャツにグレーのレギンス姿の女性が立ち、その様子を見ている。

ナレーション：人口、およそ5,700万人のこの国にも、日本のアニメの人気に火が付きつつある。

映像説明：薄暗い室内のブース。白の英語で「BLAKBUNNI（ブラックバニー）」と「PHANTOM PIXEL MERCHANT」と書かれた黒いパネルの前にグッズを並べたカウンターが置かれている。パネルにはロープがかけられ、ピンクやオレンジ、水色、黒など、十数着のパーカーがハンガーに吊るされている。ピンクの猫耳をつけた黒髪の女性スタッフが、カウンターの前に立つ2人の女性客にパーカーを見せている。2人は金髪や茶色の髪を逆立てたウィッグをかぶっている。カウンターには、3段のカゴがついた黄緑の棚や、プラスチックのトレイなどが置かれ、ゲームのキャラクターなどの絵がついたマグカップや、白や黄色（きいろ）の動物の顔の帽子、キャラクターのキーホルダーなど、たくさんのグッズが並んでいる。マグカップの上に、「250～（から）330」などと手書きで書かれた白いボードが置かれている。パネルの前で、グレーのネズミの顔の帽子をかぶった男性スタッフが、帽子の左右から延びる細長い布を握ってネズミの耳を動かし、紺のスーツを着た男性とカウンター越しに話をしている。スチールラックを壁一面に配置したブース。5段あるラックいっぱいに、スターウォーズやバットマンなどのキャラクターが描かれた箱が並んでいる。ブースの中央には2つの黒いテーブルがあり、四角（しかく）や筒型のプラスチックケースがずらりと並んでいる。髪を逆立てた金髪のウィッグをかぶった女性や、グレーの毛糸の帽子をかぶった女性、赤いチェックのシャツに黒いシルクハットをかぶった男性、黒い革ジャンを着た男性など、10人ほどが商品を見て回っている。

テロップ：ヨハネスブルグ

ナレーション：南アフリカ最大の都市、ヨハネスブルグで開かれた、アニメ関連のイベントをのぞくと…。

映像説明：黄色（きいろ）と青の花のような模様の入った赤い絨毯が敷かれたイベント会場の廊下。部屋のドアの横に液晶モニターが取り付けられている。ドアの前で、髪を逆立てた金髪のウィッグにコスプレ衣装の男女と、手作りの帽子をかぶった子供が、腰を落として両腕を前に伸ばし、手首を合わせて正面に手のひらを見せる「かめはめ波」のポーズを取っている。左の女性は、紺のTシャツと膝に穴の開いた（あいた）オレンジのズボンをはいている。真ん中の子供は、先端が後ろの方に丸まった角（つの）が付いた薄いピンクの帽子をかぶり、同じ色（いろ）のシャツを着ている。白いパンツの上に締めた紺のベルトには、大文字の「M」が書かれた金のバックルがついている。右の男性は、あちこちが破れた青のつなぎに腹部と肩ひもに金色のプレートをつけた白のベストを着て、白の手袋とブーツを着けている。黄色（きいろ）の花のようなモチーフの周りを円く草花が囲んでいるような模様が入ったグレーの絨毯が敷かれた広い会場スペース。部屋の奥には椅子が並び、明かりが落とされて、動画が上映されている。黒いカーテンの横の明るい場所で、顔の左右に横線（よこせん）をひげのように3本ずつ書き、オレンジのウィッグをかぶった女性が、肩周りとウエストに紺のラインの入ったオレンジのジャケットに、右の太もも部分に白と紺のラインが入ったオレンジのズボンを着て、黒いナイフのようなものを手にポーズを取っている。

ナレーション：日本のアニメキャラクターや、ゲームのキャラクターに扮した、多くのコスプレイヤーたちが…。

映像説明：オレンジのジャケットとズボンを着た女性がインタビューに答える。

テロップ：NARUTOのコスプレイヤー

オレンジのジャケットとズボンを着た女性・日本語：初めて見てるのアニメは…、あのー、ドラえもん。（日本語は）アニメ見てるんで、何となく覚えてるんで。はい。

映像説明：黄色（きいろ）の花のようなモチーフの周りを円く草花が囲んでいるような模様が入ったグレーの絨毯が敷かれた広い会場スペース。黒いカーテンの前に、2人のコスプレイヤーが立っている。左の金髪のウィッグをかぶった男性は、胸にオレンジのラインが交差する黒いタンクトップを着て、緑のラインが入った黒いズボンをはいている。両方の手首に大きな緑の手りゅう弾のような籠手（こて）をはめ、頭の後ろにオレンジのギザギザの板がついた銀色の肩あてを付けている。右側の男性は、黒いボディースーツの上に、固い素材でできた白いフルフェイスのマスクや籠手（こて）、胸あてにブーツなどの防具をつけて、ロボットのようなキャラクターに扮し、右手を胸の前で構えてポーズを取っている。マスクの目や、胸あてのラインなど、防具のあちこちで青いライトが光ったり、消えたりしている。左側の男性が、手りゅう弾の籠手（こて）をはめた手を広げて威嚇するようにポーズを取り、右側のロボットのようなキャラクターに扮した人物が、右手を横に突き出して親指を立てる。

ナレーション：こちらのコスプレイヤー2人の衣装は、手作り。目が光る仕掛けもある、手の凝りようだ。2つの製作期間は2週間、費用は、なんと10万円だ。

映像説明：白い文字で「A. I. FEST」と書かれた黒い看板を掲げた小さなブース。左手に置かれたパネルには、大きな赤い翼を広げ、黒地に白いラインの入ったボディースーツを着た、ブロンドの髪の女性の絵が描かれている。中央に置かれた黒いラックの上には、たくさんのぬいぐるみが飾られている。ふっくらとした黄色い体に長い耳がついているピカチュウなどのぬいぐるみが、着ぐるみ（きぐるみ）を着て並んでいる。ラックの横に水色の帽子とカラフルなマフラーをした雪だるまの絵が置かれ、グレーのシャツを着た男性が前に立って見つめている。右側の陳列台には、フックにたくさんの商品が掛けられ、ブースの前に置かれた黒い（くろい）台には、さまざまな大きさの箱がずらりと並んでいる。陳列されたトレーディングカードのパッケージ。黒いケースには、白の文字で「Yu‐Gi‐Oh!（ゆうぎおう）」、その下に「TRADING CARD GAME」と書かれ、「R 90.00（90ランド）」の値札が貼られている。白と青の紙のケースには青い面に白の文字で「KC」と書かれ、「R115.00（115ランド）」の値札が付けられている。

ナレーション：イベント会場内には、日本のアニメ関連グッズを販売しているブースがあり、「遊戯王」のカードゲームなどが見られた。

映像説明：薄暗い店の外観。アーチの形をしたエントランスの上に、白く光る立体看板が掲げられ、左手の壁に取り付けられた四角い街灯がオレンジ色の光を投げかけている。ガラスのドアの右脇には小さいサーフボードのようなものが立てかけられ、左脇には黒いマスクと鎧を着けたダース･ベイダーが飾られている。エントランスの左側の壁には4段のショーウィンドウがあり、小さなフィギュアなどの商品が陳列されている。

テロップ：THE DARK CARNIVAL

ナレーション：実店舗とインターネットで、アニメグッズを取り扱っている、ザ・ダーク・カーニバル。

映像説明：薄暗い店内。壁の上部に設置された幅の狭い棚の上に、トップとサイドが立ち上がった黒い髪に大きな目、黒いパンツと赤いブーツを履いた少年のロボット、鉄腕アトムの小さな人形が置かれている。棚の上の壁には、「ワンダーウーマン」などのアメリカンコミックや、日本のアニメ「ドラゴンボール」などのポスターがたくさん貼られている。棚の下の壁際は、一面作り付けの黒い棚となっており、ぬいぐるみやマグカップ、フィギュアなどのさまざまなグッズや衣類、帽子などが並べられている。中央には4段の黒い棚が2つ置かれ、側面の白い陳列台には、IDカードホルダーやキーホルダーなどのさまざまなグッズがフックに掛けられている。紺色の上着を着た男の子が、水色のおもちゃを抱えたまま、片手で棚に置かれた商品を引っ張り出そうとしている。男の子の傍らには、白い円筒形（えんとうけい）の胴体にパーツが青で塗り分けられたドーム型の頭を持つロボット、R2D2（アールツーディーツー）の大きなフィギュアが置かれている。壁に4列に吊された半袖のTシャツ。一番左のグレーのTシャツには、深緑（ふかみどり）の長方形の枠に白の文字で「ヨッシー」と書かれ、緑の恐竜のようなキャラクターが描かれている。その右隣の紺のTシャツには、グレーヘアの老人の顔と、口を大きく開けて笑う少年の顔が描かれ、襟元には白い文字で、「Rick and Morty（モーティー）」と書かれている。その右隣の黒いTシャツには白い文字で「FORTNITE」と書かれた青いタグがついており、武器のような物を身につけ、ひげを生やした男性の後ろに、仮面と鎧を着けた人物が描かれ、クリーム色（いろ）の文字で「RUIN」と書かれている。右端には、金色の文字で「A」のような形がデザインされたグレーのTシャツが吊るされている。

ナレーション：この企業は、欧米や日本のアニメやゲームのキャラクターグッズを販売。欧米に比べて、日本のキャラクターグッズは2～3割（に、さんわり）ほど高いが、それでも売れているという。

映像説明：店内の一角、フィギュアの並んだガラスのショーケースの前で、紺色のポロシャツを着たグレーヘアの男性がインタビューに答える。ショーケースには、白の文字で「FiGPiN（フィグピン）」と書かれた陳列箱や、「STAR TREK」や「STAR WARS」と書かれた箱などが入っている。

テロップ：THE DARK CARNIVALリチャード・ハーマン社長

ハーマン社長・英語：「ドラゴンボールZ」の悟空（ごくう）、「ナルト」、「ワンピース」、「ブリーチ」、「東京喰種（トーキョーグール）」などのキャラクターが非常に人気なので、それらを売っている。

映像説明：店内の棚の一角に、5段にわたって19種類のフィギュアの箱が並ぶ。黒の文字で「DRAGON BALL Z」と書かれた箱には、金髪を逆立てて、グレーのパンツをはいたキャラクターが描かれている。また、日本語で「ナルト参上！」、英語で「UZUMASA NARUTO」と書かれた箱には、黒とオレンジのジャージトレーニングウェアに黒いハチマキをしたフィギュアの写真が入っている。右隣には、ピンクの髪にヘッドホンを着けた少女のフィギュアと、薄い紫の髪の少女のフィギュアが入った箱が並び、それぞれ950と936の数字が書かれている。一番下（した）の棚には、英語で「MONKEY・D・LUFFY（モンキーディールフィー）」と書かれ、赤いシャツを着た少年のフィギュアが入った箱などが置かれている。

ナレーション：店舗では、実際の商品を見ることができるとあって、1日、200～300人（に、さんびゃくにん）がキャラクターグッズを買っていくという。

映像説明：グレーヘアのハーマン社長が、中央の黒い棚の側面に置かれた白い陳列棚の前に立ち、フックに掛けられたグッズを並べ直している。フックには、鳥の丸焼きのラベルが付いたフライパンのようなものや、キーホルダーなどがずらりと並んでいる。奥の壁に作られた棚には、さまざまなキャラクターが描かれたマグカップが、1列に7個、9段にわたって並べられている。

ナレーション：ハーマン社長は、さらに、日本の商品の取り扱いを増やす予定だ。

映像説明：イベント会場の廊下から続く、大理石の床のホール。黒い髪を長い三つ編みにした女性が、腰に差した黒い鞘に手をかけてポーズを取っている。紫の襟のついた白い着物風のブラウスを着て、首に銀色のチョーカーを巻き、黒いミニスカートと黒いロングブーツを履いている。小さなブースの黒いラックに、着ぐるみ（きぐるみ）を着たピカチュウのぬいぐるみが並ぶ。棚には「PoKéMoN（ポケモン）」と書かれた箱やグッズ、丸い顔に大きなピンクのシルクハットをかぶり、紫のズボンを履いた茶色のトナカイのようなワンピースのキャラクター、トニートニー・チョッパーのぬいぐるみ、「DRAGON SHIELD」と書かれたトレーディングカードなどが陳列されている。白い台に、「PoKéMoN（ポケモン）」と書かれたたくさんのトレーディングカードが並べられている。緑色（みどりいろ）や紫、オレンジをベースにした、光沢のある、メタリックカラーに、黄色（きいろ）や青、オレンジのポケモンが描かれた八角形（はちかっけい）のケースには、「R410（410ランド）」の値札が貼られている。右隣には、赤や青、黄色（きいろ）の光沢のある四角いケースに、緑色（みどりいろ）や青のポケモンの姿が描かれ、「R215.00（215ランド）」の値札が付いている。その上に並ぶ横長の水色の箱には「TRADING KIT」と書かれている。

ナレーション：日本のアニメのキャラクターグッズが人気の背景には、テレビやインターネットでの配信が影響しているが、有料サービスでアニメを見ることができる人は、ごく一部。ほとんどの人は、テレビ放送で見るのが一般的だという。

映像説明：オレンジのソファーが置かれた薄暗い室内。紺のスーツを着た男性と、紺のダウンジャケットを着た男の子が、ソファーに座って前を見つめている。スーツを着た男性が前を見たままで話をし、男の子がかすかにうなずく。

ナレーション：平日の夕方、家族だんらんのひととき。

映像説明：紺のダウンジャケットを着た男の子とスーツ姿の男性が、オレンジのソファーに座ってテレビに映るアニメを見ている。ソファーの横の茶色い肘掛け椅子に幼い男の子が座っている。ソファーの前にはオレンジと赤、茶色などのストライプの布を掛けた茶色のローテーブルが置かれ、正面の大きな液晶テレビの左右にはオレンジ色（いろ）の花が飾られている。テレビの画面には、ライオンのたてがみのような形の青い頭飾りに、白い顔の真ん中を黒く塗ったお面のような顔のキャラクターが大写しになる。（コピーライトTite（タイト） Kubo/Shueisha（しゅうえいしゃ）, TV TOKYO, dentsu（でんつう）, Pierrot（ピエロ））

ナレーション：親子が見ていたのは、日本で2004年に始まった「ブリーチ」。人気のアニメだ。

映像説明：曇り空の下、窓の多い、グレーの2階建ての建物。周囲には緩やかなスロープがあり、2階に続く外階段がある。

テロップ：AAA ENTERTAINMENT （トリプルエーエンターテインメント）

ナレーション：ブリーチを放送している国営放送局などに、番組コンテンツを納めている企業の1つ、トリプルエーエンターテインメント。

映像説明：建物の中。ガラス窓の奥の部屋で、ベージュのセーターを着た女性がマイクに向かって口を動かしている。女性の前には紙を立てかけた譜面台が置かれている。ガラス窓の手前の部屋には、2台のモニターを前に明るい栗色の髪をしたスタッフが椅子に座っている。左側のモニターには音声波形の表示されたグレーの作業画面が、右側のモニターにはヘッドホンを着けた女性の横顔の画像が表示されている。モニターの前には、たくさんのノブやスライダーが付いた四角いグレーのミキサーが置かれている。

ナレーション：番組の制作や字幕、吹き替えなどを行なっている企業だ。

映像説明：黒いパーティションで区切られた窓際の席。長いドレッドヘアにヘッドホンを着けた女性が、2枚のアニメの画像が並んだモニターに向かって作業をしている。机の上には書類が広げられ、ジュースのボトルやガラスのコーヒーカップなどが置かれている。右横のパーティションにはA4サイズの書類が1枚貼られている。薄暗いオフィスの一角。赤いチェックのシャツを着た男性がヘッドホンを着け、壁に面したデスクに向かってキーボードを打っている。机の上には2台のモニターと、飲み終わったペットボトルが置かれている。左隣に置かれたグレーのロッカーの上には、黒っぽいポーズを取ったフィギュアが飾られている。

ナレーション：今、テレビ放送している日本のアニメの数が少なく、増やしたいと考えていた。では、どんなアニメを増やしたいと思っているのだろうか？

映像説明：丸い頭に4本の脚をつけたような白いオブジェと、黄色（黄色）、赤、青、黒のストライプ柄のクッションが置かれた薄暗い部屋で、黒いジャケットを着た茶色い髪の男性がインタビューに答える。

テロップ：AAA ENTERTAINMENT（トリプルエーエンターテイメント）パスカル・シュミッツ社長

シュミッツ社長・英語：可能であれば、アフリカのキャラクターが入っているアニメを求めている。あるいは、動物やロボットなど、人間でないもの、民族が特定されないものが、アニメとしては受け入れやすいので、注目している。

映像説明：長いドレッドヘアにヘッドホンを着けた女性が座る窓際のデスクの隣に、紺のTシャツを着てひげを生やした男性の席があり、パーティションで区切られている。通路をはさんで後ろには、短いドレッドヘアに黄色いスカーフを首に巻いた女性が、ヘッドホンを着けて座っている。奥には、赤いチェックのシャツの男性が、アニメの映った2台のモニターを前に作業をしている。

ナレーション：つまり、多様な文化や民族を有する南アフリカでは、そうしたことを意識させない作品が重要なのだ。

映像説明：THE DARK CARNIVALの店内。マグカップの並んだ棚の前で、グレーヘアのハーマン社長が、赤いキャラクターのついた白いマグカップを手に取り、紺のスーツを着て、えんじ色（いろ）のネクタイを締めた男性に見せている。紺のスーツを着た男性が話を聞きながらうなずく。ハーマン社長が隣の棚を手で指し示すと、紺のスーツを着た男性が、説明を聞いて大きくうなずく。

ナレーション：南アフリカで日本のアニメブームが巻き起こると、アフリカ地域に広がる可能性があると、ジェトロ、ヨハネスブルグ事務所の築舘（つきだて）は話す。

映像説明：壁一面にアフリカ大陸の大きな地図が貼られた部屋で、紺のスーツを着て、えんじ色（いろ）のネクタイを締めた男性がインタビューに答える。

テロップ：ジェトロヨハネスブルグ事務所築舘弘和

築舘：その南アフリカに限らず、南部アフリカですとか、他の（ほかの）アフリカ地域にも、まあ、伝ぱさせるような影響力がありますので、ま、南アフリカではやればですね、他のアフリカでも流行させる、トレンド、関係者っていうのがいるのかなと思います。

映像説明：巨大な門のような形の建物の外観。ガラス張りの太い柱が手前に2本、奥に2本並び、それぞれに巨大な茶色の四角すい（しかくすい）が逆さまにはめ込まれている。手前の2つの四角すい（しかくすい）のあいだからガラス窓がのぞいており、窓の下に黒の文字で「TOKYO BIG SIGHT」と書かれている。四角すい（しかくすい）の横から、透明なパネルで覆われた通路が地上まで続いている。建物の前の広場を大勢の人々が歩いている。

テロップ：3月23～（から）26日AnimeJapan 2019

映像説明：大勢の人が行き交う、天井の高い会場の中。頭に紫のリボンを着け、紫のビキニに水色のベストとミニスカートを着た女性が、肘までの長さの白い手袋をはめた手で、キャラクターが描かれた名刺サイズのカードを持ち、にこやかに手を振る。

ナレーション：日本のアニメへの関心が高まるなか、東京で世界最大級のアニメ関連のイベントが開催された。

映像説明：白のパーティションで囲まれた、天井の高い広い室内。窓際には何本もの太い丸柱が建っている。6人掛けの白のテーブルが16台並べられ、数十人の男女がピンクの椅子に座って話をしている。

テロップ：3月25～（から）26日AnimeJapan × JETRO（ジェトロ）アニメコンテンツ商談会

ナレーション：このイベントに合わせて開かれた商談会には、欧米やアジアなど世界11ヵ国から15社のバイヤーが参加した。

映像説明：「14」の番号札（ばんごうふだ）が置かれた窓際のテーブル。グレーのスーツを着た茶色の髪のシュミッツ社長が、首からプラスチックのカードをぶら下げ、テーブルの上に黒いノートパソコンを置いて座っている。向かいの席には白いカーディガンを羽織った女性が、黄色（きいろ）や白の書類を持って座り、身振りを交えて笑顔で話をしている。

ナレーション：会場には、南アフリカのテレビ局に番組コンテンツを提供しているシュミッツ社長や、

映像説明：黒いスーツを着たグレーヘアのハーマン社長が、向かいの席に座る紺のスーツ姿の男性と話をしている。ハーマン社長の前には、ピンクや赤のキャラクターが描かれたパンフレットが置かれ、隣には黒いスーツの女性が座り、メモを取っている。

ナレーション：キャラクターグッズを販売するハーマン社長の姿があった。

映像説明：2人の女性が向かい合って座るテーブル。グレーのシャツに黒いジャケットを羽織ったショートヘアの女性が、左手でメモを取りながら、右手でキャラクターが印刷された資料を指示した後、手に取る。向かいの席に座るセミロングの髪の女性が、クリアファイルに入った資料をめくっていた手を止めて、ショートヘアの女性が持つ資料を指差す。ショートヘアの女性の右隣には、黒いスーツを着て、白い文字で「STAFF」と書かれた茶色のカードを首から提げた女性が座っている。